Shakira cantó en un excelente francés en los NRJ Music Adwards
Shakira acudió el pasado fin de semana para recoger un premio honorífico por su exitosa carrera musical a los NRJ Music Awards 2012 franceses celebrados en en el Palais Des Festivals de Cannes (Francia). En el acto además también fueron premiados Adele (Artista revelación y mejor canción por Someone like you), Rihanna y el joven Justin Bieber ídole de adolescentes.
Shakira que dijo "amar a Francia", y "que se siente como en casa" interpretó en directo para la ocasión, en un excelente francés, uno de los temas más emblematícos de los franceses "Je l'Aime à Mourir" con el que encandiló al público. El tema original del francés Francis Cabrel, también fue un éxito en Latinoamérica con las voces de DLG. Shakira ha incluido un cover del tema (cantado en español y francés) en su DVD "Live from Paris", grabado en su gira europea "The sun comes out World tour" en 2011.