Letra traducida de The Fletcher Memorial Home - Pink Floyd en español
El Hogar Conmemorativo "Fletcher"
Lleva a todos tus niños superdesarrollados a algún lugar lejano
Y construyeles un hogar, un pequeño rincón que sea sólo suyo
El hogar conmemorativo Fletcher
Para tiranos y reyes incurables.
Y allí ellos puedan aparecer
ante sí mismos cada día
En circuito cerrado de televisión.
Para asegurarse de que todavía son reales.
Es la única conexión que sienten.
"Damas y caballeros, por favor, den la bienvenida a Reagan y Haig
al señor Begin y amigos, a la señora Thacher y Paisley,
"Hola Maggie"
Al señor Brezhnev y compañía
al fantasma de Maccarthy
a las memorias de Nixon.
"Adios"
y, ahora, para añadir color, a un grupo de anónimos magnates
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/the-fletcher-memorial-home-pink-floyd.php
latinoamericanos de las conservas cárnicas.
¿Esperaban que las tratáse
con algún respeto?
Pueden sacar brillo a sus medallas y acentuar sus sonrisas,
Y divertirse haciendo juegos
durante un tiempo
bum, bum, bang, bang, cáete al suelo, estás muerto.
A salvo bajo la mirada permanente de un
frío ojo de cristal
Con sus juguetes favoritos
Serán buenas chicas y buenos chicos
En el hogar conmemorativo Fletcher para
explotadores coloniales de vidas y cuerpos.
¿Está todo el mundo dentro?
¿Lo estáis pasando bien?
Ahora puede ser aplicada la solución final
Tweet |