Letra traducida de Spanish Train - Chris De Burgh en espa�ol

Hay un tren espa�ol que corre entre
Guadalquivir y la vieja Sevilla,
y al morir la noche sopla su silbato,
y la gente oye que contin�a en carrera...

Y luego ellos callan a sus ni�os haci�ndolos volver a dormir,
cierran las puertas, arriba ellos se arrastran,
porque es dicho que las almas de la muerte
llenan aquel tren �a diez mil metros de profundidad!

Un ferroviario yace muriendo con su gente a su lado,
su familia esta llorando, arrodillados rezaban antes que muriera,
pero sobre su cabeza esperando por la muerte,
estaba el diablo con un brillo en su mirar,
?bien Dios no est� cerca y mira lo que he encontrado,
��este es m�o!!?

Justo entonces el Se�or apareci� en un enceguecedor flash de luz,
y grit� al diablo, ?��me quedar� con �l hasta la noche interminable!!?
pero el diablo ri� y dijo ?yo puedo haber pecado,
pero no hay necesidad de empujarme,
yo lo tuve primero as� que no lo hagas peor,
���l est� yendo a la tumba!!?

?pero yo pienso que te dar� una oportunidad m�s?
dijo el diablo con una sonrisa,
?entonces arroja esa est�pida lanza,
no es realmente tu estilo?,
?Gracioso es el nombre, Poker es el juego,
jugaremos justo aqu� sobre esta cama,
y entonces apostaremos por el m�s grande de los intereses hasta hoy,
��las almas de la muerte!!?

y yo dije ?mira, Se�or, �l va a ganarte,
el sol est� cayendo y la noche llegando,
aquel tren es la muerte misma, muchas almas est�n en juego,
oh Se�or, �l va a ganarte...?

Entonces el ferroviario, cort� las cartas,
y el reparti� a ellos una mando de cinco
y el Se�or estaba rezando mucho
o aquel tren el tendr�a que manejar...
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/spanish-train-chris-de-burgh.php
entonces el diablo tuvo tres ases y un rey,
y el Se�or, el estaba corriendo por una directa,
el ten�a la reina, la sota y el nueve y diez de espada,
todo lo que necesitaba era el ocho...

Entonces el Se�or pidi� una carta m�s,
pero el tuvo el ocho de diamante,
y el diablo dijo al hijo de Dios,
?creo que la tuviste de mano,
as� que rep�rteme una porque lleg� el momento
para ver quien ser� el rey del lugar,
pero mientras el hablaba, desde debajo de su reloj,
el desliz� otro as...

Diez mil almas fue la apuesta inicial,
y pronto subi� a cincuenta y nueve,
pero el Se�or, no pudo ver lo que el diablo hizo,
y dijo ? me satisface?,
? lo elevar� a ciento cinco,
y pondr� fin para siempre a tus pecados?,
pero el diablo dej� escapar un violento grito, ?��mi mano gana!!?

Y yo dije ?Se�or, oh Se�or t� lo dejas ganar,
el sol est� cayendo y la noche llegando,
aquel tren es la muerte misma, muchas almas est�n all�,
oh Se�or, �l va a ganarte...?

Entonces el tren espa�ol que sigue corriendo entre,
Guadalquivir y la vieja Sevilla,
al morir la noche hace soplar su silbato,
la gente oye que ella contin�a en carrera...
y muy lejos en alg�n agujero
el diablo y el Se�or ahora est�n jugando ajedrez,
el diablo contin�a haciendo trampas y ganando almas,
y el Se�or, bueno, �l hace lo mejor que puede....

Y dije ?Se�or, oh Se�or, debes ganar,
El sol est� cayendo y la noche llega,
Aquel tren contin�a corriendo, Oh mi alma est� en juego,
Oh, Se�or, t� debes ganar...?

Tweet