Letra traducida de Pirates - Emerson, Lake & Palmer en espa�ol
"Qui�n se har� la marca", grita el capit�n
"para brindar con el diablo.
rebalsaremos la bodega con copas de oro
y alimentaremos al mar con fantasmas
veo que tu hambre por la fortuna
ser�a mejor servida bajo mi bandera
si tienes el est�mago para ir al costado (del buque)
vengan mis preciosos chicos
los tomar� y les har�
todo lo que han so�ado".
"Sujeta las armas que esta noche navegaremos
cuando la marea alta inunde la bah�a
corta las l�neas y cuadra los astilleros
esconde la bandera negra
el turco, el �rabe, el espa�ol
pronto tendr�n peniques en sus ojos
y cualquier otro (barco) repleto de extravagancias
la tomaremos por sorpresa
te tomar� y te har�
todo lo que han so�ado".
Seis d�as lejos de la costa cubana cuando avisamos a una nave
"un gale�n de la flota del tesoro", el vig�a "mizzen" grit�
"ac�rquense al viento mis chicos", el capit�n con el ojo loco rugi�
"para todo hombre que quede vivo esta noche se llevar� el oro a bordo".
"perd�nanos", el gale�n rog� pero el rostro de la misericordia se hab�a alejado
la sangre corri� de las almas que chillaban con el "cutlass" cosechado
llevados hasta la cuarta parte de la cubierta, cay� el �ltimo sobreviviente
"ella es nuestra mis muchachos", el capit�n sonri� de oreja a oreja "y no queda nadie para contarlo".
El capit�n se subi� a un div�n de seda
con una pistola en su pu�o
y le dispar� al cerrojo de una caja de hierro
y bes� a un rub� de rojo sangriento
"les dar� joyer�a de turquesa
un crucifijo de oro s�lido
cien mil piezas de plata
todo ha sido como lo predije
ustedes... ustedes ver�n all� ante ustedes todo
lo que han so�ado".
Anclado en una bah�a iluminado por la luna de color �ndigo
balas de ojos dorados disparan al el mar sobre el que reposaban los ladrones
en la ma�ana... conchas blancas y una pipa de barro
mientras el viento cubr�a sus pisadas
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/pirates-emerson--lake-y-palmer.php
ellos estaban lejos... muy... lejos.
"Nuestras naves van a (marea alta) mientras desafiamos todos los mares
en un viento hacia el oeste para vivir como lo deseamos
con la mujer malvada de ojos enloquecidos del pueblo de Portobello
donde me han contado que con un monedero de oro
puedes comprar un reino (corona)
te servir�n y te vestir�n
cambia tus trapos por los abrigos de terciopelo de los reyes".
"Al que haga un brindis conmigo
le dar� la libertad
este pueblo es nuestro... esta noche".
"Mesero, que el vino sea de lo m�s fino
dame una copa para calmar la sed de un lobo de mar
dos largos a�os de huesos y de playas
la fiebre y las sanguijuelas fueron lo peor
as� que llena la noche con el para�so
tr�eme melocotones y pavos reales hasta que me harte
pero antes, quiero un toque suave en el lugar adecuado
quiero sentirme como un rey esta noche
diez al negro para ganarle al franc�s
ap�rtense perros, denle espacio para girar
ahora que se abran las dulces puertas del cielo
esta noche veremos si arde el cielo
mira como quema... oh ella est� que quema
quiero a un �ngel con una cadena dorada
y la cabalgar� hasta las estrellas
esta es la �ltima vez por un largo, largo tiempo
cuando llegue el amanecer, nos embarcaremos..."
Sobre el desborde de la marea matutina
otra vez llor� el oc�ano.
"Esta compa��a regresar� un d�a
aunque sentimos que pagar�n con sus l�grimas
porque hay premios para ser tomados y gloria para ser alcanzadas
libera las cadenas, sujeten sus almas
iremos a El Dorado...
te tomar� siempre, por siempre, juntos
hasta que el infiernos nos llame..."
"Quien har� un brindis conmigo
al diablo y al profundo mar azul
el oro lleva a un hombre... a so�ar!".
Tweet |