Letra traducida de Only A Matter Of Time - Dream Theater en espa�ol

Un sonriente y feliz hombre dijo:
"Es s�lo cuesti�n de tiempo
que puedas tener el mundo a tus pies pronto,
s�lo firma aqu�".
Ag�rralo fuerte... �el centro de atenci�n!
Con metas superiores,
con el sol a nuestra vista,
temiendo ataduras familiares, legales, compromisos.

Con tenue luz de la habitaci�n y un taburete como palco,
un pr�ncipe de pobre familia aterrado de sus sue�os
se obsesiona con escuchar el silencio
que arremete su ventana
as� como �l hace su representaci�n
a un p�blico que marca las paredes.

Para el observador pragm�tico
es s�lo cuesti�n de tiempo.
"Puedes desviarte del camino a seguir,
s�lo para retroceder".
Entiendo que es un plan arriesgado
y que tus m�todos no te fallan
pero a fin de cuentas �es una muestra de seguridad
o un s�ntoma de felicidad?

Valiente, a�n asustado, sus ojos miran al frente
con la mirada fija,
un marinero salido pronto de su capullo,
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/only-a-matter-of-time-dream-theater.php
se toma un momento para invocar su coraje
para reprimir su grave temor y
su tembleque, y se acerca al oleaje.
Una bendici�n paterna despide a su hijo expectante
para encarar el amor enfurecido y conquistar las costas.

Sus recuerdos m�s remotos
y sus visiones a�n permanecen en su coraza de convicciones
que deber�an haber sido sagradas, seguras y bien escondidas
y que est�n empe�adas con usura
con todo sol naciente que no luce en la tierra.
La confusi�n se desarrolla en el agotado hombre
y los rumores se esparcen amotinados,
y aunque llegar� el tiempo en el que el sue�o se cumpla,
esta noche el �nico consuelo es para �l luchar
sin miedo con fe en el futuro.

Incluso cuando el plan se despedaza,
a�n puedo hallar el coraje
con la promesa de que lo encontr� en mi fe.

Probablemente o no, es un sue�o que alcanzamos
y que se enfrenta a nuestros sentidos
pero si la fe es la respuesta, estamos preparados para alcanzarlo, y si el esp�ritu es una se�al,
entonces s�lo es cuesti�n de tiempo,
cuesti�n de tiempo.

Tweet