Letra traducida de Objects In The Rear View Mirror May Appear Closer Than They Are - Meat Loaf en espa�ol

Los objetos en el espejo retrovisor pueden aparecer m�s cerca de lo que est�n

Los cielos eran puros
y los campos estaban verdes,
y el sol brillaba m�s de lo que nunca
cuando crec�a junto a mi mejor amigo, Kenny,
est�bamos tan unidos como cualquiera hermanos
que hayas conocido.
Siempre era Verano y el futuro llamaba.
Est�bamos preparados para las aventuras
y las quer�amos todas,
y hab�a tanto en lo que so�ar,
y tanto tiempo para hacerlo realidad.

Pero todav�a puedo recordar el escozor
de las l�grimas cuando �l se march�.
Dijeron que se estrell� y que se quem�,
s� que nunca aprend�
por qu� ning�n chico deber�a morir tan joven.
Nosotros corr�amos; �ramos soldados de fortuna.
Ten�amos problemas
pero est�bamos seguros de tenernos.
Hay veces en las que creo
verle salir de la oscuridad.
Creo que ahora est� justo detr�s de mi,
y �l me est� ganando terreno.
Pero eso fue hace mucho tiempo,
y queda muy lejos.
Oh Dios, parece tan lejos�

Y si la vida es s�lo una autopista,
entonces el alma es s�lo un coche.
Y los objetos en el espejo retrovisor
pueden aparecer m�s cerca de lo que est�n.
Y los objetos en el espejo retrovisor
pueden aparecer m�s cerca de lo que est�n.

Y cuando el sol desciende
y la noche se alza
escucho a mi padre maldecir
a todos los que conoce.
El era peligroso y borracho y perdedor,
amargado por sus errores, envidioso y odioso.

Eran inviernos interminables
y los sue�os se congelaban.
No hab�a d�nde esconderme ni hojas en los �rboles,
y los ojos de mi padre estaban en blanco
mientras me golpeaba una y otra y otra vez.

S� y todav�a creo que el nunca
me hubiera dejado marchar, tuve que huir solo.
Tantas amenazas y miedo,
tantos a�os desperdiciados,
antes de que mi vida me perteneciera.
Y aunque las pesadillas deber�an haber terminado,
algunos miedos siguen intactos.
Escuchar� esa fea, grosera y violenta voz
y �l tratar� cogerme por la espalda
y tirar� de m�.

https://www.coveralia.com/letras-traducidas/objects-in-the-rear-view-mirror-may-appear-closer-than-they-are-meat-loaf.php
Pero eso fue hace mucho tiempo,
y queda muy lejos.
Oh Dios, parece tan lejos,
y si la vida es s�lo una autopista,
entonces el alma es s�lo un coche.
Y los objetos en el espejo retrovisor
pueden aparecer m�s cerca de lo que est�n.
Y los objetos en el espejo retrovisor
pueden aparecer m�s cerca de lo que est�n.

Hab�a una belleza que viv�a
en las afueras de la ciudad.
Ella siempre
lo pon�a muy f�cil,
y ella me ense�� todo lo que s�
sobre el misterio y el m�sculo del amor.

La estrellas destelleaban
y la luz de la Luna brillaba.
Estoy en el asiento de atr�s con mi Julieta,
como un Romeo.
Y todas las se�ales de la autopista avisan:
�Peligro, ni�os jugando!

Era lo propio de la Primavera
e hicimos de todo.
Hab�a salvaci�n cada noche.
Ten�amos sue�os renacidos
y la tapicer�a destrozada,
pero todo lo que probamos estuvo perfecto.

Ella utilizaba su cuerpo como vendaje,
ella utilizaba mi cuerpo como herida.
Probablemente nunca sabr�
d�nde desapareci�
pero ahora puedo verla levantarse
en el asiento de atr�s, ahora.
Como a un �ngel saliendo de la tumba.

Pero eso fue hace mucho tiempo,
y queda muy lejos.
Oh Dios, parece tan lejos,

y si la vida es s�lo una autopista,
entonces el alma es s�lo un coche.
Y los objetos en el espejo retrovisor
pueden aparecer m�s cerca de lo que est�n.
(Repetido 6 veces)

Y los objetos en el espejo retrovisor
pueden aparecer m�s cerca de lo que est�n.
(Repetido 6 veces)

Ella utilizaba su cuerpo como vendaje,
ella utilizaba mi cuerpo como herida.
Probablemente nunca sabr�
d�nde desapareci�
pero ahora puedo verla levantarse
en el asiento de atr�s, ahora...

Tweet