Letra traducida de Losing Days - Frank Turner en espa�ol

PERDIENDO DIAS
Oh, mi viejo y maltrecho cuerpo,
en los d�as en que era m�s joven,
sol�a arreglarse �l mismo con r�pida brusquedad
despu�s de cada resbal�n y tropez�n.
Pero en estos d�as, estoy colectando cicatrices
que no parece que se desvanezcan,
cortes y moratones, que no se ir�n.
Y yo sol�a pensar que
nunca vivir�a m�s all� de los 25 a�os,
y cuando piensas as�,
cada d�a es un regalo si sobrevives,
pero he sobrevivido demasiado
para (cumplir) con mi parte del trato,
y a medida que alcanzo esa orilla,
no estoy seguro de c�mo sentirme.
Porque sigo perdiendo d�as,
que sol�an durar una vida entera,
en el parpadeo de un ojo.
Y todas estas peque�as ideas,
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/losing-days-frank-turner.php
son de pronto compromisos (promesas),
mientras la grandeza pasa desliz�ndose (se escurre, se va),
la grandeza pasa desliz�ndose.
Y recuerdo bien el d�a,
en que me hice mi primer tatuaje.
Antes estaba tan asustado,
y despu�s estaba tan orgulloso cuando era nuevo.
Pero estos d�as, he ido y he conseguido algunos m�s,
y de vez en cuando, me hago m�s cuando estoy aburrido,
uno por cada a�o que he perdido.
Porque sigo perdiendo d�as,
que sol�an durar una vida entera,
en el parpadeo de un ojo.
Y todas estas peque�as ideas,
son de pronto compromisos,
mientras la grandeza pasa desliz�ndose,
la grandeza pasa desliz�ndose,
la grandeza pasa desliz�ndose,
la grandeza pasa desliz�ndose.

Tweet