Letra traducida de In My Bed - Amy Winehouse en espa�ol

en mi cama

Desear�a poder decir que esto me rompe el coraz�n
tal como t� lo hiciste en el comienzo,
no es que nos hayamos distanciado...
es como un ruise�or que no canta m�s.

Es algo que s� que t� no puedes hacer,
separar el sexo de lo emocional,
yo duermo sola, el sol aparece,
y t� aun est�s aferrado a esa idea.

Todo est� desapareciendo lentamente,
es un r�o sin retorno,
trata de identificar cada sonido m�o...
no hay nada nuevo para aprender.

T� nunca podr�s saber bien lo que pienso,
somos como dos barcos transitando en la noche,
en la noche, en la noche.
Quiero lo mismo donde nos acostemos,
de otra manera terminaremos en caminos diferentes,
un camino diferente a d�nde quiero ir.
Oh, eres t� nuevamente, escucha, esto no es una reuni�n,
as� que disculpa si te doy vuelta la cara,
la tuya es una cara conocida,
pero eso no hace vayas a estar a salvo
en mi cama, en mi cama, en mi cama.
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/in-my-bed-amy-winehouse.php

Nunca pens� que mi recuerdo
de lo que tuvimos pudiera ser destru�do,
pero yo no pod�a dejarla...
la necesitaba tanto como t�.

Ahora no es muy dif�cil entender
por qu� solamente hablamos en las noches,
el �nico momento en que tomo tu mano
es para lograr el �ngulo correcto.
Todo est� desapareciendo lentamente,
es un r�o sin retorno,
trata de identificar cada sonido m�o...
no hay nada nuevo para aprender.

T� nunca podr�s saber bien lo que pienso,
somos como dos barcos transitando en la noche,
en la noche, en la noche.
Quiero lo mismo donde nos acostemos,
de otra manera terminaremos en caminos diferentes,
un camino diferente a d�nde quiero ir.
Oh, eres t� nuevamente, escucha, esto no es una reuni�n,
as� que disculpa si te doy vuelta la cara,
la tuya es una cara conocida,
pero eso no hace vayas a estar a salvo
en mi cama, en mi cama, en mi cama.

Tweet