Letra traducida de Close To The Front - Amy Winehouse en español
Cerca del frente
Solamente he prestado atención en tus clases
me sentaba adelante para poder ver
tus entusiastas demostraciones
enseñándole a una clase en la que estaba solo yo.
Y no logro hablarte directamente en la cara
sin tartamudear o ponerme colorada
así que retiro la vista… no sé como manejarlo
y es un esfuerzo inútil en mi cabeza.
No puedo evitar analizar tus actitudes,
abandonando las mías
antes de saber lo duro que he caído,
y ahora lo único que hago es mantenerme a flote.
Los odié cuando los ví juntos,
me senté cerca de ellos esperando que se fuera todo a la mierda,
inconscientemente traté de sabotearlos
para vengarme de mi mejor amiga,
porque yo estaba enamorada de él antes que ella,
tenía motivos para deprimirme,
así que no mucho tiempo después que ella lo dejó
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/close-to-the-front-amy-winehouse.php
tuve mi oportunidad en la noche de fin de año.
No puedo evitar analizar tus actitudes,
abandonando las mías
antes de saber lo duro que he caído,
y ahora lo único que hago es mantenerme a flote.
Me encantan todas las discusiones e insultos,
y cuando te grito y tú te sonríes
haciendo el café… mientras a mi me estalla la cabeza…
¿Cómo puedo captarte de vez en cuando?,
¿Debería haber sido un poco más prudente?
¿Por qué aun no habré aprendido mi lección?
y aunque he hecho que mi amor mejore
tiendo a aprender tanto como olvido
No puedo evitar analizar tus actitudes,
abandonando las mías
antes de saber lo duro que he caído,
y ahora lo único que hago es mantenerme a flote.
Tweet |