Letra traducida de 9 To 5 - Dolly Parton en español
Me caigo de la cama y tropiezo hasta la cocina,
me sirvo una taza de ambición,
y bostezo y me estiro, e intento despertar a la vida.
Salto en la ducha, y la sangre empieza a circular,
fuera en la calle, el tráfico empieza a saltar,
con gente como yo, en el trabajo, de nueve a cinco.
Trabajando de nueve a cinco,
qué manera de ganarse la vida
sobreviviendo justo justo,
te cogen todo y no dan nada.
Ellos usan tu mente,
y nunca te dan reconocimiento
suficiente para volverse loco, si les dejas.
De nueve a cinco, por servicio y lealtad,
Pensarías
que merezco una promoción justa,
queriendo seguir adelante,
pero el jefe no parece dispuesto a dejarme.
Algunas veces juraría, que ese hombre va a por mí.
Te permiten soñar
solo para verles hacer pedazos tus sueños.
Estás a un solo peldaño
en la carrera a ser jefe (énfasis en que el jefe es un hombre)
Pero tienes sueños que él nunca te va a quitar.
En el mismo barco con un montón de amigos,
esperando al día en que zarpe.
Y la marea se va a dar la vuelta,
y todo se va a poner de tu parte.
https://www.coveralia.com/letras-traducidas/9-to-5-dolly-parton.php
Trabajando de nueve a cinco,
qué manera de ganarse la vida
sobreviviendo justo justo,
te cogen todo y no dan nada.
Ellos usan tu mente,
y nunca consigues lo que te mereces,
suficiente para volverse loco, si les dejas
De nueve a cinco,
te tienen donde quieres.
Hay una vida mejor,
y tu sueñas con ella, ¿no?
Es un juego de hombres ricos,
no importa como lo llamen.
Y tú te pasas la vida metiendo el dinero en su cartera.
De nueve a cinco,
qué manera de ganarse la vida
sobreviviendo justo justo,
te cogen todo y no dan nada.
Ellos usan tu mente,
y nunca te dan reconocimiento
suficiente para volverse loco, si les dejas.
De nueve a cinco,
te tienen donde quieres.
Hay una vida mejor,
y tu sueñas con ella, ¿no?
Es un juego de hombres ricos,
no importa como lo llamen.
Y tú te pasas la vida metiendo el dinero en su cartera.
Tweet |